Deo Gratias

Pour connaître et aimer

Quelle culture pour notre jeunesse?

Classé dans : Culture,Education et apostolat,Humour — 1 décembre 2008 @ 7 07 30

Voici une perle trouvée dans une copie de latin. Pour la comprendre, il faut savoir que « personne » se dit « nemo » en latin.

Il s’agit d’Ulysse qui dit au cyclope, comme chacun sait : « Mon nom est Personne. »

Certains élèves ont traduit la phrase latine : « Mon nom est… Nemo! »

Cela, outre le côté amusant de la traduction, révèle surtout le niveau de culture de notre jeunesse: elle ne se délecte plus des aventures d’Ulysse, et en connaît à peine l’existence. En tout cas, ce qui lui vient le plus spontanément à l’esprit semble plutôt être ce dessin animé dans lequel le poisson Nemo prend sa place!

Pas de commentaire »

Pas encore de commentaire.

Flux RSS des commentaires de cet article.

Laisser un commentaire

 

la pagina di San Paolo Apos... |
De Heilige Koran ... makkel... |
L'IsLaM pOuR tOuS |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | islam01
| edmond-catho-hebdo
| edmond-catho-hebdo